Dejé un post con mi intento de salir de Atomic sin abrir la app.
La verdad no encontré cómo usar los derivation paths en otra wallet y menos levantarla directamente de las seeds. Sólo cuento mi experiencia.