Continuando desde Trabajos desplazados por AI:
OpenAI envió decenas de miles de fragmentos de texto a una empresa de subcontratación de Kenia a partir de noviembre de 2021. Gran parte de ese texto parecía sacado de los recovecos más oscuros de Internet; algunos describían situaciones con detalles gráficos como abusos sexuales a menores, zoofilia, asesinatos, suicidios, torturas, autolesiones e incesto.
El socio de subcontratación de OpenAI en Kenia fue Sama, una empresa con sede en San Francisco que emplea a trabajadores de Kenia, Uganda y la India para etiquetar datos para clientes de Silicon Valley como Google, Meta y Microsoft.
Sama se presenta como una empresa de “IA ética” y afirma haber ayudado a más de 50.000 personas a salir de la pobreza.
Datos siempre matan relatos
Los etiquetadores de datos empleados por Sama en nombre de OpenAI recibían un salario neto de entre 1,32 y 2 dólares por hora, dependiendo de la antigüedad y el rendimiento.
Para este reportaje, TIME revisó cientos de páginas de documentos internos de Sama y OpenAI, incluidas las nóminas de los trabajadores, y entrevistó a cuatro empleados de Sama que trabajaron en el proyecto. Todos los empleados hablaron bajo condición de anonimato por temor a perder su medio de vida.
Un trabajador de Sama encargado de leer y etiquetar texto para OpenAI contó a TIME que sufrió visiones recurrentes tras leer una descripción gráfica de un hombre manteniendo relaciones sexuales con un perro en presencia de un niño pequeño. “Fue una tortura”, dijo. "A lo largo de la semana leerás varias declaraciones como esa.
Para cuando llega el viernes, estás perturbado de pensar en esa imagen". El carácter traumático del trabajo llevó finalmente a Sama a cancelar todo su trabajo para OpenAI en febrero de 2022, ocho meses antes de lo previsto.
Tres empleados dijeron a TIME que debían leer y etiquetar entre 150 y 250 pasajes de texto por turno de nueve horas. Esos fragmentos podían tener entre 100 y más de 1.000 palabras.
En un comunicado, un portavoz de Sama dijo que se pedía a los trabajadores que etiquetaran 70 pasajes de texto por turno de nueve horas, y no hasta 250, y que los trabajadores podían ganar entre 1,46 y 3,74 dólares por hora después de impuestos.
Intentarán “regular”, para ir por todo
Este posteo no tiene ni una palabra desde AI.